Zanimivo preigravanje s skandinavskimi bogovi (popravi me, če se motim).

Le tu mi ni jasno:

vidimo čez polno mizo mrtvega,

deklice z vžigalicami in zvezdnimi tolarji.

Sklon "zvezdnimi tolarji" se ne ujema z ničimer:

vidimo čez polno mizo KOGA/ČESA? čez mizo (od) mrtvega, (od) deklice in (od) zvezdnih tolarjev?

ALI:

vidimo čez polno mizo KOGA/KAJ? vidimo mrtvega, vidimo deklice in vidimo zvezdne tolarje.

Torej ... kako je mišljeno? :)

Hvala za komentar in vse napisano, Kerstin.

....in vidimo čez polno mizo mrtvega (mesa)

deklice z vžigalicami in zvezdnimi tolarji (zvezdne tolarje)

Da spregledamo s pomočjo bogov ali sami, da vidimo ''deklice z vžigalicami'' (Andersenova pravljica), sirote tega sveta, ki nimajo toplih domov, so lačne, jih zebe..... in kaj premaknemo. In deklice z zvezdnimi tolarji...Zvezdni tolarji je pravljica o deklici, ki da svoj edini košček kruha in edino srajčko, ostane gola in nebo nanjo vsuje zvezde.....zvezdne tolarje, ali umre kot Andersenova in ima privid ali pa je metaforično povedano, da se dobrota in nesebičnost poplačata.

Da svetloba daljših dni razsvetli tudi nas, da smo vsaj iskre, ki pomagajo pri tem. Vsak požar se začne z iskro.

Daleč nazaj smo častili naravo in ji dali imena, dokler nam niso prinesli (nekje po Valjhunu) drugačnega boga. Vse praznike novega boga pa so prilagodili časovno starim, poganskim, da so jih ljudje lažje sprejeli. Če samo pomislimo,  so astrologi izračunali, da se je Josua rodil v oktobru, torej....vsekakor ni bil kozorog, je pa bil nedvomno velik človek s transcendetalnim znanjem.

Bili smo pogani po svoji volji in po svoji volji bi morali častiti ''svetlobo''!

Reč se ni iztekla ravno pojoče, morda kak nasvet?

Lp

Dober dan živim in ostalim živečim.

Prvi del je intacto - vsaj zame. ETR - čisti.

konec me bolj poteši tako, kot je že vmes ...

Zmolim po svoje:

O, Dagr, bog dneva,

ko jih boš daljšal,

naj bodo svetli,

mi pa vsaj vsaj

kremen.

in zdaj vidim, da si napisala odlično pesem. Za k Savici!

a ni lepo, če znamo prepoznati lastno pesem - tudi mene je le konec držal še na trnih, zdaj sem čez in ogenj je res topel.

lumeč

lp

Ah, seveda! Obe pravljici (vžigalice in zvezdni tolarji) dobro poznam. A zavedla me je skladnja - veznik "in". To težko razložim, naj poskusim s primerom, ko "in" veže "podrejene" dele in zato ni "enakovredno naštevalen":

Prišel je, pojedel kruh in meso.

Naštevalne enote niso istovrstne, ker gre za dva glagola in samostalnik, kot bi naštevali takole: prišel, pojedel in meso. Vidiš? (Pri tebi: čez mizo mrtvega, deklice in tolarji.)

Ustreznejše bi bilo: Prišel je in pojedel kruh ter meso.

(Ali: Prišel je ter pojedel kruh in meso.)

"Enakovredno naštevalen" IN bi bil takle: Pojedel je kruh, meso in potico.

V tvojem primeru torej: 

vidimo čez polno mizo mrtvega

in deklice z vžigalicami in zvezdnimi tolarji

(Namesto enega IN lahko daš TER, ni pa nujno.)

V zaključku me zmoti samo malce nerazumljiva umestitev "mi":

naj bodo svetli,

mi vsaj kremen >> najbrž mišljeno: NAJ MI BODO vsaj za kremen?

za iskro

čisto majhnim ognjem. >> in tu spet dajalnik (prej: MI /MENI/, zdaj OGNJEM) - tudi to ni dobro

Morda:

naj bodo svetli,

naj bodo vsaj kremen ....

(potem bi bila tema - tam doli na zemlji in ljudje ne bi vedeli v kaj se zaletavajo!)

Mislim, Kerstin, da ne razumem povsem, pravzaprav razumem, pa vendarle ne...

......prižgejo se same

in vidimo

čez polno mizo mrtvega

deklice z vžigalicami in zvezdnimi tolarji.

Čez polno mizo mtvega vidimo (ko se prižgemo v svetlobo...šele takrat) deklice z vžigalicami in deklice z zvezdnimi tolarji.

Morda .....in takrat vidimo?

Čez polno mizo mrtvega vidimo deklice in fante. Zares Vidimo.

Zmolim po svoje.

O, Dagr, bog dneva,

ko jih boš daljšal (dneve...ker to pač naredi ob zimskem solsticiju),

naj bodo svetli (..ker dan je lahko tudi mračen),

Mi (naj bomo) vsaj kremen (oni..dnevi, naj bodo svetli, Mi vsaj kremen)

za iskro čisto majhnih ognjev. Prosim, da smo iskre za razsvetljenje sveta. Četudi majhno. Morda za iskro čisto majhnim ognjem?

Res imam rada tole pesem, žal mi je, da ni našla struge, hotela sem povedati (med ostalim), da smo mi tu na teh straneh lahko prinašalci svetlobe, prinašalci boljšega, čisto majhna steza v razsvetljenje. Morda ji še lahko pomagamo? Si pomagamo?

Jure, ti ne potrebuješ več kremena! Zdavnaj si ukresal svoj šopek. Jaz bi izvlekla Masažo srca. To pa je etr!

Lp

ah - sej vidiš tudi ti - sam; kje smo. ne zaleže - tudi če napišeš konec s pojasnilom - daj ga prosim umakni, ker me že skeli, ali pa prestavi pesem na forum, da ne bo potrebovala kljukice. - moj kremen si tudi ti, ker si: hvala -

odlična izbira.pi.

lep dan je vsak

dan

amen

Joj prejoj, vidiš, to je res lep primer, kako pomembna je slovnica. :) Tista vejica, ki jo imaš za besedo "mrtvega", me je zavedla, da gre za naštevanje: za mizo KOGA - mrtvega (= mrtveca), KOGA - deklice. :) V pomenu, ki ga zdaj končno vidim, je ta vejica napačna. Tudi besedni red ni najboljši (tudi zato je prišlo do zmede) - bolje bi bilo: miza, polna mrtvega, ... (zdaj pa sta kar dve vejici, ker je "polna mrtvega" pristavek). To pa vpliva tudi na preostali besedni red.

Torej:

prižgejo se same,

vidimo čez polno mizo mrtvega, >> čez mizo, polno mrtvega, vidimo

deklice z vžigalicami in zvezdnimi tolarji.

In še zadnji del: to, kar imaš v mislih, bo bolje razvidno, če dodaš majhno besedico "pa":

mi pa vsaj kremen

za iskro

čisto majhnim ognjem.

Zdaj bo menda stekla po strugi? :)

Odisejada!

Pravo uživanje :)

Hvala za poglabljanje.

Teče.

:)

Lp

zdaj res teče :)

Lp

Sveža "molitev", pogansko iskrena, s primesjo kritike. Odlično.