Prevod dela: KOMPROMITIRANJE MATERIJE
Avtor izvirnika: Duško Babić
KOMPROMITIRANJE MATERIJE
ko je zapolnil praznino
z neskončnostjo zvezd
jeBog
(z majhno zamudo
nekaj milijard
let) dojel
da je nepremagljiva
in se lepi
na materijo
kot Njegove
obnemele ustnice
na umirajočo
dušo Sveta.
Link na original:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/100251/kompromitiranje_materije
Hvala od srca dragi prijatelju, majstorski prevod.
lp s Jadrana,
Duško
urednica
Poslano:
03. 12. 2014 ob 18:04
Spremenjeno:
03. 12. 2014 ob 18:07
ki pa potrebuje rahle skladenjske popravke:
ko je zapolnil praznino
z neskončnostjo zvezd
Bog je
>>>Je Bog
(z majhno zamudood nekaj milijard
let) dojel
da je ona nepremagljiva
in se lepi
na materijo
kot Njegove
obnemele ustnice
na umirajočo
dušo Sveta.
LP, L
Popravljeno.
Hvala za pomoč.
lp, JUR
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 02. 12. 2014 ob 22:47
- Prebrano 745 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 243.9
- Število ocen: 7